This chapter did an outstanding job at illustrating the difference in skill between Leo and Sanada. Leo fights in his mech as an extension of his body. Essentially he would fight how he would outside the cockpit. While Sanada understands that the body isn’t tied to her body. As long as she gets in the right position, taking some hits will be fine. Great illustration of that.
